快速導讀

沒看見，但著實的成長

曾經因為雙語的孩子語言發展問題懷疑自己，但孩子在無聲中回應了我。

全中文

有一次，我正用中文和小小R指正她的行為時，在一旁聽著的小R忽然跟我說：「今天在學校，老師也說了一樣的話。」

當下我一時沒有反應過來，心裡還暗自覺得「哇！我和學校老師的教育觀居然一致（笑）。」

註：我平常和小小R說全中文；和小R全日文。

過了一會才猛然驚覺，我剛剛那段話是用全中文，小R居然有辦法理解、甚至跟我分享今天在學校的事情。

當下驚訝到不可置信，再次和他確認過程，結果他是真的理解，而且沒有誤會。

其實小R小時候曾經讓我擔心過他的語言發展，即使到了現在，我也還是沒辦法完全放心。

而因為當初和小R相處時，沒有完全落實「全中文」的經驗，讓我留下些許遺憾。因此在面對小小R時，我更嚴格的要求自己和她只使用全中文說話。

我以為小R的中文應該不會受太大影響，結果萬萬沒想到的是，小R在這樣的環境之下，居然也自然地聽懂中文了！

小小R現在上幼稚園、除了我之外，生活中沒有其他中文環境。

因為幼稚園日文洗滌，她最近時常跟我說：「她聽不懂中文」、甚至叫我跟他說日文，就是不願意開口說中文。

但事實上，她不僅聽得懂我的中文，還能翻譯成日文給哥哥或爸爸聽。

我想，我還是會堅持繼續用中文和她說話。

也希望在這樣的堅持之下，期待有一天，他們會主動以中文回應我。

語言發展的成長，雖然不是立刻就能看見的東西

但它確實在默默發生—

你也曾經像我一樣，為孩子的雙語能力擔心過嗎？

我想告訴你，你不孤單。

請相信孩子，總有一天，他們會用自己的方式回應我們。多給孩子一點時間，也許他們會帶來更多，意想不到的驚喜。

感謝你的閱讀，歡迎留言分享你的想法。

✨ 追蹤我，一起感受在日本生活的節奏 ✨

我是大R，一位住在神奈川的台灣媽媽，
在日常中觀察、陪伴，也記錄親子時光的流動。

📌 主題：日常感受・親子生活・旅遊・新品分享・文化差異
📍 地區：橫濱・鎌倉・橫須賀
✉️ 合作邀約：rhomedaily@gmail.com
📷 Instagram：@rhomedaily

看更多其他文章

育兒原則 vs. 妥協：一杯牛奶引發的親子拉鋸戰